sur. Il m'avertit que je frole le structuralisme. Si je suis force de le froler, 
comme ca, naturellement, c'est pas de ma faute. Je m'en dechargerai, c'est 
a vous de juger, sur la situation que je subis. Le temps passe et naturelle- 
ment je vais etre force d'abreger un peu, de sorte que ca va devenir plus 
difficile a suivre, mon ecrit. Mais cette situation que je subis, je vais l'epingler, 
l'epingler de quelque chose qui ne va pas vous apparaitre tout de suite 
mais que j'aurai a dire d'ici qu'on se quitte, dans huit jours n'est-ce pas, 
c'est que je l'epinglerai du refus de la performance. C'est une maladie, une 
maladie d'epoque, sous les fourches de laquelle il faut bien passer, puisque 
ce refus constitue le culte de la competence. C'est-a-dire de la certaine 
idealite dont je suis reduit avec, d'ailleurs, beaucoup de champs de la 
science, a m'autoriser devant vous. Le resultat, ca c'est des anecdotes n'est-
ce pas ; mes Ecrits sont par exemple... on en traduit un en anglais, Fonction 
et Champ de la parole et du langage, on le traduit par The language of the 
Self. Je viens d'apprendre qu'en espagnol, on a aussi quelque chose dans ce 
genre-la, la traduction d'un certain nombre est intitulee : Aspects structu- 
ralistes de Freud, quelque chose comme ca. Bon enfin, laissons ! La com- 
petence neglige que c'est dans l'incompetence qu'elle prend assiette, a se 
proposer sous forme d'idealite a son culte, c'est comme ca qu'elle va aux 
concessions, et je vais vous en donner un exemple; la phrase par laquelle 
j'ai commence : l'homme et la femme peuvent s'entendre, je ne dis pas non, 
eh ! bien voila ! c'etait pour vous dorer la pilule, mais la pilule ca n'arrange 
rien. La notion forgee du terme de structuralisme tente de prolonger la 
delegation faite un temps a certains specialistes, les specialistes de la verite, 
la delegation d'un certain vide qui s'apercoit dans la rarefaction de la jouis- 
sance, c'est cela qu'avait releve sans faille l'existentialisme, apres que la 
phenomenologie, bien plus faux jeton, eut jete le gant de ses exercices res- 
piratoires. Elle occupait les lieux laisses deserts par la philosophie parce 
que c'etait pas des lieux appropries. Actuellement, ils sont tout juste bons 
au memorial de sa contribution, qui n'est pas mince, a la philosophie, au 
discours du maitre qu'elle a definitivement stabilise de l'appui de la 
science. Marx ou pas, qu'il l'ait balancee sur les pieds ou sur la tete, la phi- 
losophie, et il est certain que la philosophie en tous cas, elle, n'etait pas 
assez phalle. Qu'on ne compte pas sur moi pour structuraliser l'affaire de 
la vie impossible, comme si ce n'etait pas de la qu'elle avait chance, la vie, 
de faire la preuve de son reel. Ma prosopopee esbaudissante du ��Je parle ��